Nacer mujer en China, las voces silenciadas. Año 2003
La autora es Xinra Xue, mujer que ejerce el periodismo, actualmente vive en Londres y trabaja en el Instituto de enseñanzas orientales y africanas.
Xinra Xue nació en 1958 dentro de una familia notable económica e intelectualmente, y en el libro nos cuenta su experiencia durante el tiempo que ejerció en China como periodista, a través de 15 casos de mujeres que presentan cuadros distintos de la vida, sobre todo en los años 80.
Xinra Xue tiene un programa de radio y un buen día recibe una carta denunciando el estado de una niña que ha sido comprada por un hombre mayor, que la tiene encadenada.
La persona que denuncia no quiere que se sepa su nombre para evitar represalias, y ella a través de las ondas logró que la niña fuera liberada.
Este caso llevó a que al programa llegaran miles de cartas con denuncias, de todo tipo, la mayoría de mujeres.
En 1997 la autora llega a Londres y el contacto con otros colegas la lleva a reflexionar sobre cómo es la vida en China y el gran desconocimiento del país que se tiene en occidente.
Un compañero, a la vuelta de un viaje a su país, le comenta lo mucho que le ha sorprendido ver cómo trabajan hombres y mujeres en China, codo con codo, y esto la lleva a pensar en lo equivocado que está el mundo occidental respecto a la realidad de su país.
A partir de aquí selecciona 15 historias reales, de aquellas que le llegaron al programa de radio. Historias de mujeres de todas las condidiones, niñas, estudiantes, mujeres que han estado encarceladas, mujeres que han esperado durante 40 años a un amor, pero casi todas tocadas por el gran dolor que suposo para ellas la república de Mao en China. La destrucción de las familias, reeducación en escuelas, zonas de gran pobreza, desastres naturales, cómo los vivió la gente, una gran injusticia.
Xinra Xue también cuenta cómo vivió su infancia, los brigadas rojos entrando en su casa, destruyendo libros, objetos de valor, llevándose a sus padres, que fueron encarcelados. Con lo cual ella prácticamente pasa su infancia en un colegio, y criada por una abuela, sin contacto con sus padres.
Me gustaría destacar la última historia del libro, La colina de los gritos en la que cuenta cómo llega, en 1995, con un grupo de personas, médicos, psicólogos, a una zona del interior de China casi desconocida para los propios chinos. Ella llega a una aldea, que no es una aldea propiamente dicha sino una colina agujereada en la que hay cuevas habitadas por un centanar de personas aproximadamente. Nos cuenta cómo viven. Es una zona casi desértica en una meseta donde no tienen ni siquiera leña para hacer fuego, lo hacen con excrementos de animales. Tejen sus zapatos y ropa con restos plantas, prácticamente como en la prehistoria. Las conductas sociales son estremecedoras.
Conoce a una mujer que ha sido cambiada por una niña y es compartida por todos los hombres de una misma familia. Son cuatro hermanos y ella es la mujer de todos.
Esta historia impresionó de tal manera a la autora que decidió marcharse de China.
Mis impresiones
Yo recomiendo que se lea este libro por la misma razón que la autora lo escribió. Para descubrir un aldo desconocido de un país que sigue siendo lejano y que conocemos a través de muchos estereotipos.
Una de las cosas que más me ha hecho reflexionar fue la respuesta de la autora cuando una compañera le preguntó:
«¿A estas mujeres de la colina de los gritos, les preguntaste si eran felices?» Y ella respondió «Yo en todas las cartas que he recibido, las mujeres me hablaban de infelicidad, pero cuando les pregunté a estas mujeres si eran felices me contestaron que sí.»